close

〔新譯〕帝國旅人佐藤春夫行腳台灣:收錄〈女誡扇綺譚〉一個臺南府城的奇幻傳說



博客來

博客來

嗨!

您正在找 〔新譯〕帝國旅人佐藤春夫行腳台灣:收錄〈女誡扇綺譚〉一個臺南府城的奇幻傳說 這本書嗎?

這本 〔新譯〕帝國旅人佐藤春夫行腳台灣:收錄〈女誡扇綺譚〉一個臺南府城的奇幻傳說 在博客來就可以買的到!

而且在博客來訂購 〔新譯〕帝國旅人佐藤春夫行腳台灣:收錄〈女誡扇綺譚〉一個臺南府城的奇幻傳說 還享有優惠價唷!

還有博客來會不定期的舉辦一些如購物金贈送或是使用折價券折抵的活動,

購買 〔新譯〕帝國旅人佐藤春夫行腳台灣:收錄〈女誡扇綺譚〉一個臺南府城的奇幻傳說 自己可以選擇是否要使用7-11取書(貨)服務,亦或是選擇使用宅配到府服務,真的很方便!

底下是 〔新譯〕帝國旅人佐藤春夫行腳台灣:收錄〈女誡扇綺譚〉一個臺南府城的奇幻傳說 的內容簡介



當為情所苦的日本耽美派大家佐藤春夫,

邂逅為愛一往而深的臺灣美女幽靈──

〈女誡扇綺譚〉結合歷史、浪漫、推理與幽譚於一身的怪奇物語;

揭露了臺灣殖民統治內在的矛盾與衝突,

號稱日本「外地文學」最高峰之作。

跟隨日本文豪眼光,看見你所不知道的二〇年代老臺南!


究竟在帝國旅人的眼中,我們熟悉的臺南是什麼模樣?本書唯一收錄日本文豪佐藤春夫以臺南府城為背景創作的浪漫經典之作〈女誡扇綺譚〉,透過佐藤春夫豔美而清朗之筆、深邃而憂愁之眼,穿梭於二〇年代盛夏靜謐的老臺南。隨著「我」與世外民解開環繞著古宅廢屋「綺譚」謎團的過程,不僅揭開隱藏在一則靈異傳說背後一個臺灣家族的榮枯興衰,和在時代洪流中身不由己的女子所譜出的悲戀故事,更深刻揭露殖民地情境下臺灣女性身處的真實情況,凸顯了臺灣重層的歷史語境。

書中特別邀請成立「百鬼工作室」的妖怪文學家何敬堯分享讀後感,以及臺南在地佐藤春夫達人馬路楊大哥深度導覽,帶領讀者一次領略佐藤春夫的臺灣書寫文學世界!

女誡扇綺譚(1925年)

「請您把撿到的扇子──那把畫著蓮花的扇子還給我。」堪稱市井英豪的沈家祖先、出於狂念永遠企盼明天的小姐,還有因野性而跨越習俗的少女交織而成的古宅幽靈譚。日本記者「我」與臺灣友人世外民在禿頭港一幢廢棄華宅意外「撞鬼」,經二人重返廢屋現場,抽絲剝繭,看似破解了流傳已久的幽靈傳說,怎知竟又釀成另一樁苦澀悲戀……

一、赤崁城址

白亮灼灼的夏日午後,敘述者「我」在臺灣友人世外民的邀請下造訪了臺南安平,一踏入那裡,衰頹的街景立刻映入眼簾。四周悄然無聲,一股惡夢般的悚然向他們襲來。

二、禿頭港的廢屋

離開安平來到舊府城區的禿頭港,兩人在崩塌石牆的另一頭,發現了如古城廢墟般的廢棄古宅。在好奇心驅使下,他們走進廢屋,意外聽見了來自鬼魂的聲音……

三、戰慄

他們聽到的究竟是誰的聲音?這棟古宅曾經歷什麼樣的過往?透過一名老嫗之口,娓娓道來臺南富豪沈氏家族的榮枯興衰,映照出臺灣先民在臺開拓的史實縮影。

四、怪傑沈氏

日本人「我」和臺灣人世外民環繞古宅幽靈真相的激辯!鬼怪真的存在嗎?這是迷信,還是一連串的巧合?篇末作者對世外民的人物側寫引發研究者熱議,世外民是歷史上的真實人物,抑或只是作者的虛構分身呢?

五、女誡扇

為了確認聲音的來源,兩人重返廢屋,拾獲一把寫有漢代曹大家〈女誡〉的扇子。扇子的失主和那聲音的主人是同一人嗎?意外發現的新線索,卻又為這起靈異事件罩上另一層迷霧。

六、終曲

一則俊美男子於古宅上吊自殺的新聞帶領兩人來到米穀大盤商的豪門黃家。不願透露真相的小姐,哀求將扇子物歸原主的婢女,這則女誡扇綺譚的真相為何?

本書特色

◎作者本人最喜愛的屈指五篇作品之列!

◎佐藤春夫一系列「臺灣書寫」翹楚之作、日本「外地文學」最高峰

◎重量級文人評論【門弟三千人的文壇重鎮──話說佐藤春夫】

◎生平小傳與年譜【穩坐日本大正文學基軸的憂鬱少年──佐藤春夫小傳與重要著作年表】

◎獨家作者軼事專欄【失戀是秋刀魚的滋味──日本文壇讓妻事件】

◎跟著達人尋訪作者足跡【掀起〈女誡扇綺譚〉幽靈廢屋的神祕面紗】

◎跟著手繪地圖進行一場新宮望鄉之旅【漫步在海潮氣息的秋風中──佐藤春夫文學散步】

【專文導讀】

政治大學博客來網路書局臺灣文學研究所副教授 吳佩珍

【歷來文人眼中的佐藤春夫】

佐藤春夫懂得很多,在作為本職的詩歌方面,他具備鑑賞和歌、漢詩,甚至英詩的能力;即使是小說,從日本、中國的古典小說到國外的新小說,他都從不錯過吟賞的機會。……我和佐藤的關係,雖然我是前輩,在禮儀方面他待我如兄長,然而若論及文學上的影響,反而是我受到他的影響更多。──谷崎潤一郎(一八八六-一九六五)

佐藤春夫是詩人,他是最可稱為詩人的人。或者說,沒有比他更像詩人的人了。──芥川龍之介(一八九二-一九二七)

在日本現代的小說家中,我所最崇拜的是佐藤春夫。……我每想學到他的地步,但是終於畫虎不成。他在日本現代的作家中,並不十分流行。但是對於讀者中間的一小部分,卻是對他抱著十二分好意的。──郁達夫(一八九六-一九四五)

意識到臺灣人的民族特性同時企圖寫出,以及在作品背景示現其存在意義……從這兩點而言,此作品在取材自臺灣的散文小說中應該說是空前唯一,從其文學價值來說,也應該說是斷然拔得頭籌。──佐藤春夫研究者? 島田謹二(一九〇一-一九九三)

佐藤春夫的文學始於詩歌,並跨足小說、戲曲、童話、評論和學術研究等文學領域。雖說跨領域創作對大部分的近代文學作家而言乃尋常之事,然而同時涉及如此多樣的文學體裁又表現得自由自在,且形成個人獨特風貌與魅力者,惟佐藤春夫一人而已。──河村政敏(一九二八-)

  • 原文作者: さとうはるお
  • 譯者: 詹慕如
  • 出版社:紅通通文化出版社

    新功能介紹
  • 出版日期:2016/11/03
  • 語言:繁體中文


商品網址: 〔新譯〕帝國旅人佐藤春夫行腳台灣:收錄〈女誡扇綺譚〉一個臺南府城的奇幻傳說

博客來











新譯尚書讀本



清初的群經辨偽學



爾雅注疏及補正附經學史5種



閒坐說詩經



東周列國誌(下)



樂府詩集(共二冊)



詩經讀本



詩經選集

博客來網路書店

四書(2版)



莊子精選200句



經學研究論叢(第七輯)



通典





博客來











新華當代文學中的現代主義〈簡體書〉



字母會M:死亡



字母會L:逃逸線



字母會K卡夫卡



字母會J:賭局



字母會 I 無人稱



字母會 H 偶然



字母會G系譜學



書鄉夢影



鏡花水月:金庸武俠小說中的思想與結構



西西研究資料(一至四冊盒裝)



《橋》第七期.2017冬季號



詩路花雨:文社歲月



從邊緣到大師:尼爾蓋曼的超連結創作之路



可知與不可知之間:楊照讀里爾克



國文開外掛:自從看了這本課本以後……





商品網址: 〔新譯〕帝國旅人佐藤春夫行腳台灣:收錄〈女誡扇綺譚〉一個臺南府城的奇幻傳說

博客來



母親節將屆,高雄飯店、百貨內餐飲業者及火鍋連鎖店紛推出各式優惠犒賞媽媽,大搶母親節商機。

高雄夢時代的餐飲業績今年第一季開紅盤,較去年同期成長7%,近日更引進多家北部餐飲名店進駐,像是生炒花枝著名的「鐵支紅」、速食店「頂呱呱」、在台成立30多年的「聖加南洋小品」、川味火紅小吃「支支紅」等美食,讓消費者品嚐多元豐富的美味,結合開幕期間優惠大搶母親節商機。高雄巨蛋百貨配合樓層全新改裝,也將推出一系美食優惠活動互別苗頭。高雄國賓飯店迎接母親節,館內各餐廳則推出各式美饌優惠,消費滿新台幣2000元還可抽日本來回機票。

另外,高雄在地業者黃廉壹開中餐餐廳多年,近年創立老汕頭火鍋連鎖店,由於食材新鮮美味,口碑不脛而走。業者5月12至13日將推出母親節好康多重送系列優惠活動,包括來店拍照打卡上傳並按讚,結帳可參加「媽媽樂輪盤」遊戲,最大獎是來店消費火鍋料全部免費。消費滿額還送極品梅花豬片或安格斯雪花牛片一盤抵用券。

黃廉壹表示過去投身餐飲界,也曾做過食品加工,因為思念小時候媽媽煮的汕頭火鍋,便一頭栽入研究湯頭,強調食材用料實在又新鮮,除澎湃肉盤外,手工系列丸子也是必點,以高口碑闖蕩火鍋市場,回客率高,培育穩定客源。為讓消費者炎夏吃火鍋更舒適,他不惜電費,店內冷氣總是開得很強,反而讓七、八月的業績硬是比冬天高出一到兩成,也顛覆一般人的觀念。
母親節將屆,高雄飯店、百貨內餐飲業者及火鍋連鎖店紛推出各式優惠犒賞媽媽,大搶母親節商機。記者劉學聖/攝影
分享
高雄夢時代地下美食街引進速食店「頂呱呱」等北部人氣美食進駐。記者劉學聖/攝影
分享
高雄老汕頭火鍋連鎖店,由於食材新鮮美味,口碑不脛而走,業者5月12至13日將推出母親節好康多重送系列優惠活動。記者劉學聖/攝影
分享




博客來 博客來網路書店
018BB1E9EA24D100
arrow
arrow

    njr53ll91z 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()